toga в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы toga в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

toga <мн. toghe> [ˈtɔɡa, ɡe] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
in toga e tocco
in cap and gown
toga dottorale
academic gown

Переводы toga в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
toga
toga ж.
tippet (of judge)
toga ж.
cap and gown
toga ж. e tocco м.
academic dress
toga ж. e tocco м. accademici
in academic dress
in toga e tocco
gowned scholar, lawyer
in toga, togato
gown (of judge, academic)
toga ж.
gown
rivestire con la toga
to wear one's robe of office academic, judge:
indossare la toga

toga в словаре PONS

Переводы toga в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы toga в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

toga Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vestire la toga
to be a magistrate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Si tratta d'un casato sardo di nobiltà di toga che a suo dire aveva esponenti collegati a una loggia massonica locale.
it.wikipedia.org
I ruoli dei personaggi sono caratterizzati di volta in volta da simboli vistosi e riconoscibili, come una toga da magistrato, armi e catene.
it.wikipedia.org
È senza camicia, una toga rossa copre il fondo della sua pancia e le gambe.
it.wikipedia.org
Solo chi godeva della cittadinanza romana aveva il diritto di indossare la toga e l'autorità doveva vigilare che gli stranieri non la indossassero.
it.wikipedia.org
La toga picta era indossata dai generali trionfanti e aveva ricami rappresentanti la loro abilità sul campo di battaglia.
it.wikipedia.org
Già dalla prima scena, abbigliato con toga e tocco, si rivolge al corpo insegnanti e dimostra il proprio disprezzo per le regole della vita accademica.
it.wikipedia.org
Si tratta di pueri riciniati, cioè giovani che non hanno ancora assunto la toga virile.
it.wikipedia.org
L'uso della toga era riservato esclusivamente ai cittadini romani maschi, mentre gli schiavi e gli stranieri non avevano il diritto di indossarla.
it.wikipedia.org
Il personaggio maschile, in particolare, indossa la toga, che era l’abito tipico del cittadino romano.
it.wikipedia.org
Questo ufficiale trae il suo appellativo, angusticlavio, dalla fascia di porpora cucita sulla toga che ne denuncia l'appartenenza al gruppo equestre.
it.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "toga" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное