ubiquità в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ubiquità в словаре итальянский»английский

ubiquità <мн. ubiquità> [ubikwiˈta] СУЩ. ж.

ubiquità

ubiquitousness

ubiquità

ubiquity

non ho il dono dell'ubiquità! шутл.

I can't be everywhere at once!

Переводы ubiquità в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ubiquitousness

ubiquità ж.

ubiquitous

onnipresente, che ha il dono dell'ubiquità

ubiquità в словаре PONS

Переводы ubiquità в словаре итальянский»английский

ubiquità [u·bi·kui·ˈta] СУЩ. ж.

ubiquità

ubiquity

Переводы ubiquità в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ubiquity

ubiquità ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Passion descrive l'ubiquità del sentimento della passione, delineandone l'universalità attraverso l'elencazione di molte delle persone, dei luoghi e delle situazioni in cui si può trovare.

it.wikipedia.org

In casi relativi alla presenza in determinati luoghi di piante o animali, l'ubiquità significa la diffusione delle specie o generi ovunque.

it.wikipedia.org

È la teoria alla base dell'ubiquità.

it.wikipedia.org

Possono però anche vivere sulla terra, nella foresta, non sono però legati né al luogo né al tempo, ma godono di una certa ubiquità.

it.wikipedia.org

La sua ubiquità nelle sinapsi ha portato all'impiego del dosaggio di sinaptofisina nella quantificazione delle sinapsi.

it.wikipedia.org

Il termine divenne presto popolare, ma la sua ubiquità considerata un cliché e denigrata dai critici letterari.

it.wikipedia.org

L'ubiquità va distinta dalla bilocazione e in generale dalla multilocazione che sono proprietà più deboli attribuite ad alcuni santi.

it.wikipedia.org

L'ubiquità di questi composti negli alimenti tende a complicare il controllo della patologia.

it.wikipedia.org

Ne segue che nel vuoto la resistenza sarebbe nulla e la velocità del corpo diverrebbe infinita, cioè il corpo avrebbe la caratteristica dell'ubiquità.

it.wikipedia.org

Il termine è compreso in quello di ubiquità, perché multilocazione indica la presenza contemporanea di un corpo in più luoghi, mentre l'ubiquità indica la sua presenza in ogni luogo.

it.wikipedia.org