Переводы „tribunale“ в словаре итальянско » немецкий

tribunale [tribuˈnaːle] СУЩ. m il

1. tribunale:

tribunale

(Land)Gericht nt

2. tribunale HIST :

tribunale

Tribunal nt

Выражения:

tribunale arbitrale

Schiedsgericht nt

aula di tribunale

Gerichtssaal m

tribunale civile

Zivilgericht nt

tribunale penale

Strafgericht nt

Tribunale Amministrativo Regionale СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) м.

regionales Verwaltungsgericht ср.

Примеры со словом tribunale

tribunale distrettuale

Bezirksgericht nt

tribunale arbitrale

Schiedsgericht nt

tribunale civile

Zivilgericht nt

tribunale penale

Strafgericht nt

giudice del tribunale minorile

Jugendrichter m , -in f

mandato del tribunale

Gerichtsbescheid m

cancelliere di tribunale

Gerichtsschreiber m , -in f

aula di tribunale

Gerichtssaal m

presentarsi in tribunale

vor Gericht erscheinen

il tribunale ha emesso un giudizio

das Gericht hat ein Urteil gefällt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La donna si trasferisce in una villetta al sicuro dove il brigadiere la va a prendere tutte le mattine per portarla in tribunale.

it.wikipedia.org

Le accuse vennero respinte dai tribunali, ma venne imposto un divieto a pubblicizzare il libro per diversi anni.

it.wikipedia.org

Tom incontro in tribunale un ragazzo accusato dell'omicidio di un tassista.

it.wikipedia.org

Fino al 1893, l'edificio è stato la sede della maggior parte dei dipartimenti esecutivi del governo hawaiano così come il parlamento hawaiano e i tribunali.

it.wikipedia.org

Boyle ha un'appassionante conversazione in tribunale con una donna che viene poi arrestata per aver truffato l'assicurazione.

it.wikipedia.org

Quando i tribunali rovesciarono la segregazione dei parchi della città, la città rispose chiudendoli.

it.wikipedia.org

Annie va in tribunale per una multa contestata e si dimostra più capace del giudice incaricato del caso.

it.wikipedia.org

Un nuovo tribunale (l'attuale edificio) fu completato nel 1885.

it.wikipedia.org

Blanca è in grado di estendere la sua data del tribunale.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era destinato a conoscere dei ricorsi in nullità contro le sentenze emanate dai tribunali militari.

it.wikipedia.org