Переводы „accresce“ в словаре немецко » итальянский

potenzsteigernd

che accresce la potenza sessuale

Переводы „accresce“ в словаре итальянско » немецкий

l’alcol accresce il pericolo d’infarto

Alkohol erhöht die Infarktgefahr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La parte vivente di queste spugne si accresce, come un'impiallacciatura, sopra e dentro gli spazi irregolari presenti nello scheletro.

it.wikipedia.org

La stima pubblica per la giustizia accresce la nostra stessa stima verso di essa.

it.wikipedia.org

Al centro della triste catasta umana accresce l'effetto raccapricciante della scena un cadavere rossastro ormai quasi del tutto scheletrito.

it.wikipedia.org

La mano sinistra, posta a cingerne il fianco accresce ancor di più la fierezza del politico bresciano, celebre per le proprie dissertazioni politiche e giuridiche.

it.wikipedia.org

In primo piano, infine, è appena accennato il frammento di un libro che, disponendosi obliquamente rispetto alla scena (ricorda in tal senso una lapide sbieca), ne accresce il ritmo nevrotizzante.

it.wikipedia.org

Nel corso della 6ª settimana l'ansa si accresce così rapidamente da protudere nel cordone ombelicale.

it.wikipedia.org

L'assunzione di farmaci antipsicotici accresce il rischio di disordini metabolici, come iperglicemia, aumento di peso e squilibri ormonali.

it.wikipedia.org

Il disturbo è spesso correlato all'abitudine di mordersi le unghie oppure alla formazione di una pellicola che si accresce ai bordi delle unghie della mano (pipita).

it.wikipedia.org

L'attività umana accresce il rischio geochimico immettendo nell'ambiente un'ulteriore quantità di tossici.

it.wikipedia.org

Nel corso del decennio 1945-55, la sua attività cinematografica si accresce e le sue composizioni per film si infittiscono.

it.wikipedia.org