Переводы „addolorata“ в словаре итальянско » немецкий

addolorata СУЩ. f l' REL

l’Addolorata

die Schmerzensmutter

addolorato [addoloˈraːto] ПРИЛ.

addolorato

betrübt

essere addolorato per qc

wegen etw betrübt sein

Примеры со словом addolorata

l’Addolorata

die Schmerzensmutter

la madonna addolorata

die schmerzensreiche Madonna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quando nel 1012 il marito morì a causa di un annegamento, lei fu talmente addolorata da distaccarsi dalla religione e dalla sua famiglia.

it.wikipedia.org

È conservata una statua dell'Addolorata ritenuta tra le migliori in città, alla quale si aggiungono ricchi donativi fatti in particolari occasioni liturgiche.

it.wikipedia.org

Orange ammutolisce e, addolorata, rimane confusa a domandarsi se lui l'abbia mai amata.

it.wikipedia.org

Alex, che invece ne vorrebbe, ne è addolorata.

it.wikipedia.org

Un documento mostra come la città rimase offesa e addolorata per la perdita di tale macchina da guerra.

it.wikipedia.org

La moglie è addolorata e preoccupata per il futuro dei bambini.

it.wikipedia.org

Addolorata, ospitava anche, al di sotto dell'impiantito, le sepolture dei frati.

it.wikipedia.org