Переводы „aggiornato“ в словаре итальянско » немецкий

aggiornato [adʤorˈnaːto] ПРИЛ.

1. aggiornato:

aggiornato

aktualisiert

2. aggiornato:

edizione aggiornata (editoria)

neu bearbeitete Auflage

Выражения:

tenersi aggiornato

sich auf dem Laufenden halten

Примеры со словом aggiornato

tenersi aggiornato

sich auf dem Laufenden halten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I titolari del libretto di famiglia hanno l'obbligo legale di tenere aggiornato i dati contenuti nel documento, a pena di sanzione.

it.wikipedia.org

Nel 2003 il controllo elettronico della stabilità venne aggiornato, e furono offerti i pedali regolabili elettricamente.

it.wikipedia.org

Il blog è un website frequentemente sempre e in ogni luogo aggiornato e consiste in messaggi datati e ordinati cronologicamente.

it.wikipedia.org

Non appena ebbe anch'egli a disposizione un mezzo aggiornato riuscì a qualificarsi e a cogliere i primi due punti stagionali.

it.wikipedia.org

La forma dei fari rimane invariata ma il disegno interno di essi viene aggiornato, aggiornamento più percettibile in quelli posteriori, meno in quelli anteriori.

it.wikipedia.org

Viene aggiornato spesso da volonterosi utilizzatori perché il codice è concesso in versione open source.

it.wikipedia.org

Negli interni è stato aggiornato il sistema di infotainment con nuovi comandi e sono stati aggiunti e ampliati i vani portaoggetti.

it.wikipedia.org

Gli scudi sono ancora in sviluppo e quindi il comparto difensivo dell'astronave viene aggiornato con una polarizzazione elettromagnetica.

it.wikipedia.org

È stato anche aggiornato l'SDK con nuovi kit per la domotica, la salute e il fitness.

it.wikipedia.org

Lenin aveva solo aggiornato in modo fatale le leggi dell'espropriazione e dell'oppressione dispotica.

it.wikipedia.org