Переводы „aliena“ в словаре итальянско » немецкий

I . alieno [aˈljɛːno] ПРИЛ.

essere alieno da qc

etw (dat) abgeneigt sein

II . alieno (aliena) [aˈljɛːno] СУЩ. m/f l'

alieno (aliena)

Außerirdische m/f

alieno (aliena)

Alien m o. nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I due miracolati si convincono, dopo l'accaduto, dell'esistenza di una forza superiore, magari aliena, che controlla dall'alto la vita degli esseri umani.

it.wikipedia.org

Un'astronave aliena precipita su un pianeta apparentemente deserto e inabitato.

it.wikipedia.org

È il primo che attacca la creatura aliena Konvikt, ma quando era sul punto di batterlo, la sua concentrazione improvvisamente svanì, brontolando incoerentemente in codici binari.

it.wikipedia.org

In realtà era un ibrido fra due virus che sterminerà definitivamente la minaccia aliena.

it.wikipedia.org

Indigo-1, visibilmente costernata di tanta preoccupazione, pronunciò qualcosa in una lingua aliena incomprensibile, che l'anello verde non sarà in grado di tradurre.

it.wikipedia.org

Jimmy tenta di lanciare un satellite di comunicazione creato con un tostapane, nella speranza di comunicare con una specie aliena da qualche parte nell'universo.

it.wikipedia.org

Acquisì così una formazione eclettica aliena da dogmatismi e sviluppò notevoli doti oratorie.

it.wikipedia.org

In seguito però ad un esperimento conclusosi male nella nave, completamente in mano ai tedeschi, inizia ad aggirarsi una sentinella aliena.

it.wikipedia.org

Le loro vite sono sopraffatte dal materialismo soffocante di una realtà che li aliena, e ogni tentativo di opposizione si conclude con il fallimento.

it.wikipedia.org

Durante le prime fasi dello sgombero arriverà a dare alle fiamme, con superficiale noncuranza, una incubatrice aliena piena di uova.

it.wikipedia.org