Переводы „alimentarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . alimentare [alimeˈntaːre] ПРИЛ.

1. alimentare:

alimentare

Nähr-, Ernährungs-

catena alimentare

Nahrungskette f

regime alimentare

Ernährungsweise f

2. alimentare (industria):

alimentare

Lebensmittel-, Nahrungsmittel-

II . alimentare [alimeˈntaːre] СУЩ. mpl gli

alimentari

Lebensmittel pl

I . alimentare [alimeˈntaːre] ГЛ. trans

1. alimentare:

alimentare

(er)nähren

2. alimentare fig :

alimentare

schüren

alimentare l’odio di qn

jemandes Hass schüren

3. alimentare (energia):

alimentare

speisen, versorgen

II . alimentare [alimeˈntaːre] ГЛ.

alimentarsi

sich ernähren

Примеры со словом alimentarsi

alimentarsi

sich ernähren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nato da una famiglia di origine ebraica, era figlio di un commerciante alimentare e di una casalinga.

it.wikipedia.org

Si cattura occasionalmente con sciabiche o tramagli ma non ha valore alimentare o commerciale.

it.wikipedia.org

Malattie e carenze alimentari uccisero approssimativamente altri 14 000 soldati giapponesi nel corso della campagna.

it.wikipedia.org

Poco convinto che quella potesse essere la sua nuova professione, per qualche anno ha continuato a lavorare nell'azienda di famiglia, attiva nella grande distribuzione alimentare.

it.wikipedia.org

Questa specie è frugivora, si alimenta di piccole frutti e bacche che crescono su gironniera nervosa e eurya nitida.

it.wikipedia.org

L'impianto di sovralimentazione, era costituito da due turbocompressori, ognuno dei quali veniva alimentato dagli scarichi di una singola bancata.

it.wikipedia.org

Le camere bianche sono utilizzate nella ricerca industriale e scientifica wafer-fab, industria della microelettronica in genere, nel campo dell'imbottigliamento e alimentare in genere, campo farmaceutico.

it.wikipedia.org

Viene messa in scena un'anti-struttura che esprime ed alimenta il mutamento.

it.wikipedia.org

Nel secondo caso il circuito può essere alimentato a tensione ridotta per risparmiare energia a scapito di una possibile corruzione accidentale dei dati (bit flipping).

it.wikipedia.org

Denota fin da piccolo una predisposizione alla ricerca e allo studio dei classici, alimentata dalla ricca biblioteca in possesso della famiglia.

it.wikipedia.org