Переводы „appannamento“ в словаре итальянско » немецкий

appannamento [appannaˈmento] СУЩ. m l'

1. appannamento:

appannamento

Beschlagen nt

2. appannamento fig :

appannamento

Trübung f

appannamento della vista

Trübung f der Sehkraft

Примеры со словом appannamento

appannamento della vista

Trübung f der Sehkraft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Per prevenire l'appannamento dovuto alla condensa sul vetro molti subacquei usano sputare saliva sulla parte interna della maschera, distribuirla uniformemente sul vetro e poi sciacquare il tutto con poca acqua.

it.wikipedia.org

Il 2012 è un anno di appannamento della giovane russa, che si riprende nella seconda parte dell'anno.

it.wikipedia.org

Grazie all'espirazione facilitata dalla valvola, l'umidità non condensa nella maschera e ha meno probabilità di depositarsi nel filtro, ed evita anche l'appannamento degli occhiali.

it.wikipedia.org

L'azoto molecolare viene usato per gonfiare gli pneumatici delle automobili, per spurgare l'interno dei binocoli (sostituendo l'ossigeno per evitare l'appannamento delle lenti) o nell'estrazione di petrolio e gas naturale.

it.wikipedia.org

Dopo un inizio brillante che la porta anche a occupare la prima posizione in classifica, un periodo di appannamento a metà campionato la porta in posizioni di centro classifica.

it.wikipedia.org

Il gas contenuto inoltre evita l'appannamento del bulbo, e garantisce la trasparenza del vetro per tutta la durata della lampada stessa.

it.wikipedia.org

L'appannamento è causato dalla condensazione del vapore acqueo su una superficie fredda in rapporto alle condizioni umide dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Si tratta di un fenomeno analogo all'appannamento.

it.wikipedia.org

Con massicce dosi questi sintomi possono essere seguiti da dolori addominali, forte nausea, diarrea, appannamento della vista e respiro affannoso.

it.wikipedia.org

Seguì un lungo periodo di appannamento.

it.wikipedia.org