Переводы „appesi“ в словаре итальянско » немецкий

appeso [aˈppeːso] ГЛ. pperf

appeso → appendere

Смотри также appendere

I . appendere [aˈppɛndere] ГЛ. trans

1. appendere:

appendere

(auf)hängen

appendere un quadro

ein Bild aufhängen

2. appendere:

appendere

einhängen

appendere la cornetta

den Hörer einhängen

3. appendere (impiccare):

appendere

auf-, erhängen

II . appendere [aˈppɛndere] ГЛ.

appendersi

sich einhängen

appendersi al braccio di qn

sich bei jemandem einhängen

I . appendere [aˈppɛndere] ГЛ. trans

1. appendere:

appendere

(auf)hängen

appendere un quadro

ein Bild aufhängen

2. appendere:

appendere

einhängen

appendere la cornetta

den Hörer einhängen

3. appendere (impiccare):

appendere

auf-, erhängen

II . appendere [aˈppɛndere] ГЛ.

appendersi

sich einhängen

appendersi al braccio di qn

sich bei jemandem einhängen

appendere ГЛ.

Статья, составленная пользователем

essere appeso неперех.

hängen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La prova consiste nell'appendersi sulla sbarra e rimanere appesi più tempo possibile.

it.wikipedia.org

I sacchi pesanti autoportanti sono sacchi pesanti montati su un piedistallo appesantito piuttosto che essere appesi dall'alto.

it.wikipedia.org

Trovò anche dei pipistrelli appesi al soffitto che decapitò per berne il sangue e mangiarne le interiora.

it.wikipedia.org

Al posto della corda è fissata una grossa catena, a questa possono essere appesi dei dischi di metallo.

it.wikipedia.org

La nuova postazione si trova tra due muri di marmo nero, su cui sono appesi i numeri degli ex giocatori.

it.wikipedia.org

I ragazzi vedono appesi guanti in lattice e l'odore di gasolio, e rendersi conto che sono nel bel mezzo di un tentativo di incendio doloso.

it.wikipedia.org

Cartelli a mensola, appesi alle ringhiere della torre, puntano verso i vari picchi, crinali, città e altri siti sono visibili in lontananza.

it.wikipedia.org

Ad un mercato di frutta biologica, improvvisamente alcune tipologie di prodotti marciscono completamente e il fenomeno riguarda anche i frutti ancora appesi sugli alberi.

it.wikipedia.org

I corpi furono ispezionati da un medico per assicurarsi della loro morte e lasciati appesi per circa 30 minuti.

it.wikipedia.org

Appesi alle pareti interne, è possibile ammirare numerosi quadri raffiguranti scene di vita medievale.

it.wikipedia.org