Переводы „appostarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . appostare [appoˈstaːre] ГЛ. trans

appostare qn/la selvaggina

jdm/dem Wild auflauern

II . appostare [appoˈstaːre] ГЛ.

appostarsi

Stellung beziehen

appostarsi JAGD

sich auf die Lauer legen

appostarsi MIL

in Stellung gehen

Примеры со словом appostarsi

appostarsi

Stellung beziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La sua tecnica predatoria consiste nello scavare una buca conica nel terreno e appostarsi pazientemente nascosto sul fondo in attesa che una preda vi caschi dentro.

it.wikipedia.org

I due fratelli vanno ad appostarsi vicino al caravan in attesa che l'evaso arrivi.

it.wikipedia.org

È tipico di varie specie appostarsi sulle foglie, nei fiori o sotto di essi e all'avvicinarsi di un insetto, scattare, afferrarlo con le zampe e immobilizzarlo con un morso velenoso.

it.wikipedia.org

Rimasto colpito, comincia ad appostarsi sotto casa della ragazza per vederla entrare e uscire.

it.wikipedia.org

Così inizia ad appostarsi davanti a casa sua ed una sera, quasi due settimane dopo, decide di colpire.

it.wikipedia.org