Переводы „corrugata“ в словаре итальянско » немецкий

I . corrugare [korruˈgaːre] ГЛ. trans

corrugare

runzeln

II . corrugare [korruˈgaːre] ГЛ.

corrugarsi

sich runzeln

Примеры со словом corrugata

fronte corrugata

gerunzelte Stirn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La superficie delle bacchette metalliche può invece essere resa corrugata in modo che essa risulti meno scivolosa.

it.wikipedia.org

Nelle sezioni inferiore e centrale, invece, i gusci interni ed esterni sono saldati interponendo tra loro una lastra di metallo corrugata che definisce le canalizzazioni per il combustibile.

it.wikipedia.org

Nel 1938, la canna che era corrugata per favorire il raffreddamento venne sostituita da una liscia, poiché ci si era accorti che la differenza era scarsa.

it.wikipedia.org

Facevano eccezione gli alettoni, realizzati in lega leggera e rivestiti in lamiera di duralluminio corrugata.

it.wikipedia.org

La fronte è corrugata in un'espressione di preoccupazione.

it.wikipedia.org

Da semisferico a quasi piano, presenta una superficie (cuticola) lievemente corrugata e spesso fessurata per la siccità, mentre a tempo umido si presenta un po' untuoso.

it.wikipedia.org

La bocciardatura è una lavorazione superficiale di elementi lapidei da lasciare a vista, che crea una superficie leggermente corrugata, conferendo un aspetto simile al materiale naturale.

it.wikipedia.org

La superficie può presentarsi uniformamente liscia o corrugata.

it.wikipedia.org

Questa ha una superficie corrugata mediante bande incise che ne seguono il profilo circolare, ed è intagliata con una lavorazione a forma di canoa.

it.wikipedia.org

Gli abiti venivano poi venivano strofinati vigorosamente su una superficie corrugata sino a completa pulizia.

it.wikipedia.org