Переводы „debita“ в словаре итальянско » немецкий

debito [ˈdeːbito] ПРИЛ.

1. debito:

debito

schuldig

2. debito:

debito

gebührend

debito

nötig

a tempo debito

zu gegebener Zeit

debito [ˈdeːbito] СУЩ. m il

debito

Schuld f

debito (obbligo)

Pflicht f

debito formativo (scuola, università)

Bildungsschuld f

debito formativo (scuola, università)

Leistungsschuld m

fare molti debiti

viele Schulden machen

debiti di gioco

Spielschulden pl

avere un debito di gratitudine con qn

jemandem zu Dank verpflichtet sein

essere in debito di qc con (o verso) qn

jemandem etw schulden (o schuldig sein)

debito pubblico

Staatsschulden pl

sentirsi in debito verso qn fig

sich jemandem gegenüber verpflichtet fühlen

debito d'onore СУЩ.

Статья, составленная пользователем

debito d'onore м.

Ehrenschuld ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Stanley, un impiegato con il vizio del bere, assiste perplesso alle bizzarre trasformazioni tenendosi a debita distanza.

it.wikipedia.org

Bisogna inoltre cambiare spesso gli indumenti intimi, soprattutto dopo aver sudato, e preferire materiali traspiranti, assicurando una debita disinfezione dei capi.

it.wikipedia.org

Egli collassa in mare sulla battigia mentre un giovane africano deforme lo osserva a debita distanza.

it.wikipedia.org

Mentre la notizia si diffondeva si accalcò una piccola folla, tenuta a debita distanza dalla polizia.

it.wikipedia.org