Переводы „deificazione“ в словаре итальянско » немецкий

deificazione СУЩ. f la

deificazione

Deifikation f

deificazione

Vergöttlichung f

deificazione

Vergottung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Da un lato esso coincide con l'apologia dell'esistente, con la deificazione della storia.

it.wikipedia.org

Certamente, l'individuo che raggiunge la deificazione (la theosis) non capisce totalmente cosa gli sia successo a causa della sua umiltà perfetta che lo rende totalmente estraneo all'orgoglio.

it.wikipedia.org

Qualifica il culto di tali leader del campo di battaglia come una deificazione "temporanea".

it.wikipedia.org

Divenne poi un dio connesso alla placenta propriamente detta, ritenuto una deificazione della placenta reale e, così, un protettore delle nascite.

it.wikipedia.org

Come deificazione dell'imbalsamazione, lei era vista come la dea della freschezza e della purificazione attraverso l'acqua.

it.wikipedia.org

Il loro più grande obiettivo è raggiungere l'immortalità e quindi la deificazione.

it.wikipedia.org

Era la deificazione del liquido dell'imbalsamazione.

it.wikipedia.org

I bisogni di deificazione di certi gruppi d'esseri umani s'inscrive ormai in un quadro d'adorazione d'uno o più idoli umani piuttosto che in quelle, verbalmente definite, pratiche religiose tradizionali.

it.wikipedia.org

Deificazione dello scorpione, era dea della fertilità, della natura, degli animali, della magia, della medicina e della guarigione delle punture da animali e insetti velenosi.

it.wikipedia.org

La maga inizia il rito di deificazione dell'imperatore e la situazione risulta disperata.

it.wikipedia.org