Переводы „delinearsi“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

I . delineare [delineˈaːre] ГЛ. trans

delineare

umreißen

II . delineare [delineˈaːre] ГЛ.

delinearsi

sich abzeichnen

Примеры со словом delinearsi

delinearsi

sich abzeichnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dalla sua attività di riproduzione incominciò a delinearsi la dirittura sulla quale venne improntata una selezione sistematica, volta a fissare nelle nuove generazioni di esemplari canini determinati parametri di razza.

it.wikipedia.org

Nelle mute successive, nel pelo iniziano a delinearsi le parti chiare e scure, anche se il mantello definitivo appare dai quattro anni di età.

it.wikipedia.org

Viene così a delinearsi anche il contrappasso, sebbene anche in questo caso la pena abbia più un senso di infamia che di punizione dolorosa.

it.wikipedia.org

Vengono a delinearsi alcune importanti direttrici stradali grazie ad opere di sventramento e viabilità che verranno effettuati tra il 1878 e il 1902.

it.wikipedia.org

Successivamente, nel più preciso delinearsi della pittura cristiana e con l'adozione massiccia dell'oro per gli sfondi, l'aureola verrà normalmente realizzata come un disco in oro.

it.wikipedia.org