Переводы „determinazione“ в словаре итальянско » немецкий

determinazione [determinaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. determinazione:

determinazione

Bestimmung f

determinazione

Festlegung f

2. determinazione fig :

determinazione

Entschlossenheit f

determinazione

Bestimmtheit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ne deriva che le determinazioni micropaleontologiche, sono generalmente più complete e sicure.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista, le lotte sindacali sono una forma di collusione che influenza la determinazione dei prezzi allontanandoli dall'optimum.

it.wikipedia.org

In tal caso la determinazione fenotipica è correlata ai concetti di dominanza e recessività genetica.

it.wikipedia.org

Più tardi, il suo team si dedicò alla glicoproteina, ed alla determinazione della causa della galattosemia, una severa forma di intolleranza al lattosio.

it.wikipedia.org

Dal 2003, comunque, a seguito di miglioramenti nella potenza di calcolo e nei metodi di determinazione degli alberi, queste critiche sono diminuite.

it.wikipedia.org

Il metodo del biureto è un metodo di determinazione delle sieroproteine di tipo chimico.

it.wikipedia.org

Non si può escludere la presenza di ulteriori fattori in grado di influenzare i geni responsabili della determinazione sessuale.

it.wikipedia.org

Il suo 'discorso' venne preso dai più come uno scherzo, ma molti apprezzarono la sua vérve e la sua determinazione.

it.wikipedia.org

Il metodo consente la determinazione del limite di fatica e della curva a tempo in maniera rapida ed economicamente sostenibile.

it.wikipedia.org

Diversi fattori fisiologici, volitivi, coordinativi concorrono alla sua determinazione.

it.wikipedia.org