Переводы „dote“ в словаре итальянско » немецкий

dote [ˈdɔːte] СУЩ. f la

1. dote:

dote

Aussteuer f

dote

Mitgift f

2. dote (talento):

dote

Gabe f

dote

Begabung f

Выражения:

cacciatore di dote

Mitgiftjäger m

dote naturale

Naturbegabung f

Примеры со словом dote

dote naturale

Naturbegabung f

cacciatore di dote

Mitgiftjäger m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Durante questo periodò pubblicò numerosi saggi e trattati, dimostrando le sue grandi doti di teologo e di scrittore.

it.wikipedia.org

A causa dell'ampia copertura mediatica, la posizione della casa della coppia era risaputa, come anche la sua dote di 500 000 dollari.

it.wikipedia.org

La dote essenziale per un calcolatore prodigio è quella di possedere una memoria fuori dal comune.

it.wikipedia.org

A risentire della diminuzione di potenza erano soprattutto le doti di ripresa da bassa velocità nelle marce più alte.

it.wikipedia.org

Le sue doti la fanno notare nell'ambiente del calcio femminile italiano rivelandosi uno dei maggiori talenti.

it.wikipedia.org

Taddea portò una dote di 100.000 ducati d'oro.

it.wikipedia.org

I suoi successi militari vengono attribuiti al suo carisma, alle sue doti di stratega militare e al suo coraggio.

it.wikipedia.org

Possedendo anche delle buone doti tecniche, in passato, ha ricoperto il ruolo di esterno d'attacco.

it.wikipedia.org

Per valutare le doti di sicurezza, i veicoli vengono sottoposti a degli incidenti con parametri calcolati.

it.wikipedia.org

Viene definito tamarro una persona che si comporta ostentando troppo i suoi averi e le sue doti, senza umiltà.

it.wikipedia.org