Переводы „espiatorio“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

espiatorio [espjaˈtɔːrjo] ПРИЛ.

sacrificio espiatorio

Sühn(e)opfer nt

capro espiatorio fig

Sündenbock m

Примеры со словом espiatorio

sacrificio espiatorio

Sühn(e)opfer nt

capro espiatorio fig

Sündenbock m

fare di qn il capro espiatorio

jemanden zum Sündenbock machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ci fu un aumento delle sommosse, che trovarono il loro capro espiatorio nei lebbrosi e negli ebrei, che furono vittime di numerosi massacri.

it.wikipedia.org

Alberto inoltre è spesso il capro espiatorio degli animali della fattoria.

it.wikipedia.org

Un mascalzone mette nei guai un ragazzino che diventa un capro espiatorio.

it.wikipedia.org

Hitler fece diventare il capro espiatorio gli ebrei riguardo alla crisi, qualificandoli come razza inferiore.

it.wikipedia.org

Costoro dovevano pagare dei contributi espiatori e prestare la propria opera lavorativa, soprattutto per la ricostruzione.

it.wikipedia.org

Il primo capro è detto "espiatorio" e il secondo "emissario".

it.wikipedia.org

Divenne ad ogni modo il capro espiatorio di questo fallimento e non ottenne più altre assegnazioni di comando.

it.wikipedia.org

È rimasto solo il malcapitato illusionista che funge così da "capro espiatorio" pur essendo l'unico realmente estraneo a tutto.

it.wikipedia.org

Nella storia il fenomeno del capro espiatorio ha avuto motivazioni culturali, sociali e religiose, consapevoli o meno.

it.wikipedia.org

Dovevano trovare un modo per sviare la collera popolare, avevano bisogno di un capro espiatorio, di un ‘pazzo’.

it.wikipedia.org