Переводы „facezia“ в словаре итальянско » немецкий

facezia СУЩ. f la obs

facezia

Schwank m

facezia

Schnurre f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dietro l'apparente facezia si celava però il progetto di un'amicizia cristiana a tutto tondo, capace di valere per tutti gli ambiti della vita.

it.wikipedia.org

Sono note le facezie con cui lo abbordava, asserendo che la decisione di sposarsi richiedeva una riflessione tanto approfondita da doverci pensare tutta la vita.

it.wikipedia.org

Nella tradizione romanza, la facezia è invece collegata alla novella.

it.wikipedia.org

Questa facezia, benché egli fosse gobboso e forestiero, piacque a tutti ed egli si lasciò andare al tripudio.

it.wikipedia.org

L'unico tema in λ attestato è ἅλς, ἁλός, "sale", "mare" (al plurale "facezie"), declinato qui sotto.

it.wikipedia.org

In questo senso il wellerismo è prossimo tanto al proverbio quanto alla facezia, e imparentato all'aforisma, per quanto con intento deformante.

it.wikipedia.org

Non di rado, il termine "facezia" indicò una novella breve di taglio comico, il cui pretesto narrativo era scelto tra circostanze curiose o paradossali.

it.wikipedia.org

Vi sono giorni in cui si va alla ricerca delle facezie e se ne creano alcune di una banalità nauseante.

it.wikipedia.org

Motti, burle e facezie, una raccolta di detti.

it.wikipedia.org

La facezia (o motto di spirito, ma anche semplicemente motto) è un genere letterario.

it.wikipedia.org