итальянско » немецкий

figurino [figuˈriːno] СУЩ. m il

figurino
Modeskizze f
figurino
Kostümentwurf m

I . figurare [figuˈraːre] ГЛ. trans

1. figurare:

figurare
darstellen

2. figurare (simboleggiare):

figurare
versinnbildlichen

II . figurare [figuˈraːre] ГЛ. intr

figurare ГЛ.

Статья, составленная пользователем
figurati! (dandosi del tu) возвр.
nichts zu danken!
figurati! (dandosi del tu) возвр.
keine Ursache!
figurati! (dandosi del tu) возвр.
gern geschehen!
si figuri! (dandosi del Lei) возвр.
nichts zu danken!
si figuri! (dandosi del Lei) возвр.
keine Ursache!
si figuri! (dandosi del Lei) возвр.
gern geschehen!

figurare

Статья, составленная пользователем

figurare

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La produzione dei figurini risale al più remoto passato dell'umanità, anche se non sempre è possibile associarli, almeno in modo certo, a un impiego ludico.
it.wikipedia.org
Dessins d'aprés nature e conteneva ricche tavole colorate, con figurini alla moda e spiegazioni su come realizzare ogni modello.
it.wikipedia.org
L'archivio comprende articoli di giornale, bozzetti e figurini, fotografie e campagne pubblicitarie, abiti e campionari di tessuti.
it.wikipedia.org
La sua produzione spazia nelle riproduzioni a soggetto storico-militare, dai mezzi corazzati ad aerei, elicotteri, navi e figurini di soldati d'epoca.
it.wikipedia.org
Esistono vari figurini, tipici di ogni progetto che giustamente passa attraverso vari stadi.
it.wikipedia.org
Renato si occupava di disegnare i figurini dei modelli delle varie case di moda, da pubblicare poi sulle riviste del settore.
it.wikipedia.org
Non si tratta quindi di statue vestite, né di figurini con volto e mani di legno o ceramica e abiti di stoffa.
it.wikipedia.org
Ogni società calcistica costituita ex novo, a meno che non figurino alcuni requisiti fondamentali, viene normalmente iscritta a questo campionato.
it.wikipedia.org
All'acquarello, su carta, realizzò figurini di abiti sontuosi per il ballo.
it.wikipedia.org
Ma, ancora una volta, non si trattava di figurini militari e quindi non di soldatini nel senso stretto del termine.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "figurino" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное