Переводы „flessuoso“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

flessuoso [fleˈssuoːso] ПРИЛ.

1. flessuoso:

flessuoso

gelenkig

2. flessuoso (flessibile):

flessuoso

biegsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Gli ornitodiri differivano dagli altri arcosauri anche perché erano di corporatura leggera, con colli lunghi e flessuosi, crani più leggeri, e certi generi erano totalmente bipedi.

it.wikipedia.org

Le penne in generale sono corte ad eccezione di quelle del collo che sono particolarmente allungate e flessuose e formano un collare che si estende sul dorso e sul petto.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è di tipo lasso a pannocchia con fiori penduli su peduncoli flessuosi lunghi 5 – 15 mm.

it.wikipedia.org

Le coste sono flessuose, sigmofalcoidi retroverse, poco proiettate verso l'esterno.

it.wikipedia.org

Sono sorrette da lunghi, esili e flessuosi piccioli che si sviluppano dai nodi del fusto.

it.wikipedia.org

Il corpo è flessuoso e leggermente compresso ai lati.

it.wikipedia.org

Queste infiorescenze sono flessuose e pendule, lunghe fino a 20 centimetri e portano da 6 a 15 fiori grandi dai 3 ai 5 centimetri.

it.wikipedia.org

Le linee flessuose e i colori ricchi, a ben vedere, costruiscono figurazioni che hanno a che fare con l'immaginario popolare.

it.wikipedia.org

Di certo sono più nerboruti del dio, che invece ha braccia molto sottili con dita flessuose, quantunque colossali.

it.wikipedia.org

Il corpo appare stabile e ben posizionato, tuttavia il bacino deve, per effettuare i continui movimenti circolari, essere flessuoso in armonia con i continui movimenti di palmo e braccia.

it.wikipedia.org