Переводы „focolare“ в словаре итальянско » немецкий

focolare [fokolaːre] СУЩ. m il

1. focolare:

focolare

Feuerstätte f

focolare

Feuerstelle f

2. focolare fig :

focolare

Herd m

focolare

Heim nt

il focolare domestico

der heimische Herd

Примеры со словом focolare

il focolare domestico

der heimische Herd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dopo essere stati rilasciati, trovano rifugio nella loro piccola casa, un focolare felice che accoglie madre e figlio.

it.wikipedia.org

Questo è il primo focolare minoico cretese ad essere stato scoperto.

it.wikipedia.org

Letti di legno, focolari delimitati da pietre, marmitte, vasi, piloni per frantumare i cereali, e altri utensili di cucina, completano l'arredamento.

it.wikipedia.org

La necropoli è inoltre arricchita da numerosi elementi architettonici quali lesene, pilastri, cornici e nicchie, e da un "focolare" scavato nel pavimento.

it.wikipedia.org

I piani terra comprendono una stanza centrale che costituisce la base del focolare domestico.

it.wikipedia.org

Il riscaldamento avveniva mediante un focolare a legna interno al forno.

it.wikipedia.org

La piazza è un popolare luogo di incontro con i suoi focolari e numerose aree pic-nic.

it.wikipedia.org

La grotta dei focolari fa parte del complesso della grotta storica, e conserva resti di occupazione umana dall'acheuleano (inizio dell'età della pietra) all'età del ferro.

it.wikipedia.org

Ai focolari succedettero le stufe, poi le stufe a legna e infine quelle a gas.

it.wikipedia.org

Il nome di questa tecnologia è legato al passaggio su più focolari del materiale da trattare.

it.wikipedia.org