Переводы „giustificazione“ в словаре итальянско » немецкий

giustificazione [ʤustifikaˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. giustificazione:

giustificazione

Rechtfertigung f

giustificazione

Entschuldigung f

senza giustificazione

unentschuldigt

2. giustificazione TYPO :

giustificazione

Randausgleich m

Примеры со словом giustificazione

senza giustificazione

unentschuldigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Egli pubblicò nel dicembre 1792 una memoria a giustificazione della sua condotta, nella quale si sforzava di provare che egli aveva represso l'attività di saccheggio.

it.wikipedia.org

La giustificazione razionale della fede non può esprimerne l'essenza.

it.wikipedia.org

Lo stato di necessità è una causa di giustificazione prevista dal codice penale italiano.

it.wikipedia.org

Inoltre, egli mostra un nuovo atteggiamento di indipendenza e di auto-giustificazione che sconfinava, in qualche caso, in amarezza.

it.wikipedia.org

La presenza di siti prenuragici nell'area trova giustificazione nel litotipo calcareo e quindi facilmente lavorabile, e nel tipo di substrato pedologico caratterizzato da suoli sabbiosi.

it.wikipedia.org

Ma la collega le risponde a tono, dicendole di smetterla di trovare giustificazioni per non ammettere che è più brava di lei.

it.wikipedia.org

I critici ipotizzano che questo racconto fosse una giustificazione per le autorità iraniane, che non riuscirono a catturare i colpevoli.

it.wikipedia.org

Le persone con un buon songbun possono permettersi più giustificazioni per le loro assenze.

it.wikipedia.org

Peraltro, l'eroe è protagonista, nella letteratura classica, di gesta importantissime, che spesso non sono altro che giustificazioni delle origini delle grandi famiglie o dello stato.

it.wikipedia.org

Uno schema che si può osservare ripetersi abitualmente nell'occasione di scoperte significative, in cui i criteri operanti nell'ambito della critica (o giustificazione) vengono forzatamente aggirati.

it.wikipedia.org