Переводы „ilarità“ в словаре итальянско » немецкий

ilarità <pl inv > [ilariˈta] СУЩ. f l'

1. ilarità:

ilarità

Heiterkeit f

2. ilarità (riso):

ilarità

Gelächter nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il suo nome è un gioco di parole tra l'insulto inglese numbskull (fondamentalmente "imbecille") e l'ilarità ovviamente procurata dal suo aspetto fisico.

it.wikipedia.org

La battuta spontanea provocò l'ilarità del pubblico e del conduttore, il quale lo richiamò più volte a partecipare al programma.

it.wikipedia.org

Farrington ribatte che non gli sembrava una domanda da porre a lui, suscitando così una rabbia furiosa nel capo e l'ilarità dei colleghi.

it.wikipedia.org

È soggetta a sbalzi di umori, crisi di stanchezza e di ilarità.

it.wikipedia.org

Il sottomarino entra in porto danneggiato, e il suo colore rosa suscita l'ilarità dei marinai che lo vedono arrivare.

it.wikipedia.org

Questo espediente gli consentiva di sporcare di farina i suoi interlocutori provocando l'ilarità del pubblico.

it.wikipedia.org

Suscita nel pubblico ilarità e nello stesso tempo una certa attenzione e complicità.

it.wikipedia.org

Poiché i movimenti ticcosi sono come la caricatura dei movimenti volontari essi suscitano spesso l'ilarità in chi vi assiste.

it.wikipedia.org

L'espressione destò ilarità e risate fra pubblico, cast e giuria stessa.

it.wikipedia.org

Aimée frequenta sempre di più la camera da letto della direttrice, suscitando l'ilarità delle allieve più grandi.

it.wikipedia.org