Переводы „illazioni“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

illazione [illaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. illazione:

illazione

Rückschluss m

fare delle illazioni

Rückschlüsse ziehen

2. illazione (insinuazione):

illazione

Unterstellung f

Примеры со словом illazioni

fare delle illazioni

Rückschlüsse ziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

E la borsa, che aveva suscitato tante illazioni, si rivela essere solo una valigia piena di indumenti.

it.wikipedia.org

Altre illazioni riportano a una derivazione dall'antico indiano lokas (paese) o dal lituano laukas (campo aperto).

it.wikipedia.org

La rottura scatena polemiche e illazioni a non finire sui tabloid inglesi.

it.wikipedia.org

Risultano invece destituite di ogni fondamento le illazioni circa la sua condizione psichica, si parlò all'epoca di epilessia, di malattie nervose.

it.wikipedia.org

Le strane circostanze della morte di Širjaev, sono state a lungo motivo di discussioni e illazioni.

it.wikipedia.org

L'uomo si scusa, non protesta e va via mortificato, confermando così le illazioni mosse indelicatamente dal capitano.

it.wikipedia.org

Il film, a suo giudizio, non rappresenterebbe la realtà, ma soltanto pettegolezzi e illazioni ad opera di persone che non avevano nessuna conoscenza dei fatti.

it.wikipedia.org

Questo documento storico non è mai stato pubblicato, lasciando spazio alle illazioni di ogni sorta sul contenuto stesso.

it.wikipedia.org

Sono state proposte molte illazioni per spiegare questa differenza fra la politica proposta e la pratica effettiva.

it.wikipedia.org

Israele non ha confermato né smentito le illazioni.

it.wikipedia.org