Переводы „imponderabile“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

I . imponderabile [impondeˈraːbile] ПРИЛ.

imponderabile

unfassbar, unwägbar

II . imponderabile [impondeˈraːbile] СУЩ. m l'

imponderabile

Unfassbare nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Altri medici scrissero in riviste di essere sempre convinti dell’influenza “dell’imponderabile nell’operazione del vaccino” alludendo al magico magnetismo.

it.wikipedia.org

Queste producevano una quantità enorme di imponderabili semi, dotati di un apparato che ne favoriva la dispersione tramite il vento.

it.wikipedia.org

Non restava che annullare l'incursione nell'isola e la battaglia che avrebbe avuto conseguenze imponderabili.

it.wikipedia.org

Nordhaus prende sul serio le incertezze e l'imponderabile, potenzialmente catastrofico, impatto del cambiamento del clima.

it.wikipedia.org

C'è sempre la possibilità dell'errore, del nulla, la possibilità di agire con esiti imponderabili.

it.wikipedia.org

Quando la strana situazione sembra potersi finalmente risolvere positivamente per tutti, avviene l'imponderabile.

it.wikipedia.org

Il problema era per lo più rappresentato da tutti gli elementi imponderabili che avrebbero reso difficoltoso il consolidamento della testa di sbarco.

it.wikipedia.org