Переводы „interventi“ в словаре итальянско » немецкий

intervento [interˈvɛnto] СУЩ. m l'

1. intervento:

intervento

Eingreifen nt

2. intervento POL :

intervento

Intervention f

3. intervento (in un discorso):

intervento

Beitrag m

4. intervento (discorso):

intervento

Vortrag m

5. intervento MED :

intervento

(chirurgischer) Eingriff m

non intervento СУЩ. m il

non intervento

Nichteinmischung f

politica del non intervento

Nichteinmischungspolitik f

intervento СУЩ.

Статья, составленная пользователем

intervento presso ... письм.

Vorsprache bei ... письм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Esempi di questi interventi sono gli sbarramenti per opere di derivazione, o le arginature dei corsi d'acqua e dei dissesti nei bacini montani.

it.wikipedia.org

Queste leggi però avevano, ed ebbero, valenza transitoria, e di conseguenza si rendevano necessari degli interventi legislativi definitivi.

it.wikipedia.org

Gli interventi hanno compreso il ripristino della pensilina ed il restauro conservativo della facciata posteriore e dei fregi rappresentativi.

it.wikipedia.org

CBS riportò che durante le sue cure, affrontò 10 interventi chirurgici e 20 cicli di chemioterapia.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra definizione, infatti, questi interventi sono prestiti per i quali il finanziatore consente, a determinate condizioni, a rinunziare al rimborso del prestito.

it.wikipedia.org

Claude sviene e ha un sogno surreale che coinvolge malattie e interventi chirurgici.

it.wikipedia.org

Le altre sono scomparse in seguito a movimenti tellurici e a interventi poco attenti dell'uomo.

it.wikipedia.org

Portiere agile, reattivo ed elegante negli interventi, risultava spesso decisivo per le sorti della propria squadra.

it.wikipedia.org

Malgrado il risanamento dell'area fu portato a compimento molto velocemente, il resto degli interventi si protrasse per numerosi altri anni.

it.wikipedia.org

Negli anni 1990 il teatro necessitò di interventi di adeguamento, introdotti dalle nuove norme di sicurezza sui locali di pubblico spettacolo.

it.wikipedia.org