Переводы „ironico“ в словаре итальянско » немецкий

ironico <mpl -ci, fpl -che> [iˈrɔːniko] ПРИЛ.

ironico

ironisch

Примеры со словом ironico

volgere il tragico in ironico

das Tragische ins Ironische umwandeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Descritto con toni tra l'ironico e il pessimista, il giovane osserva le proprie aspettative infrangersi.

it.wikipedia.org

Rifftrax ha distribuito una versione con i propri commenti ironici nel dicembre 2016.

it.wikipedia.org

Si tratta di un pezzo dall'atmosfera elettropop che si rifà alle sigle dei vecchi cartoni animati con il solito mix ironico proprio dell'artista.

it.wikipedia.org

È una delle opere in cui affiora la vena ironica dell'autore.

it.wikipedia.org

I testi di questo periodo sono ironici e spesso offensivi.

it.wikipedia.org

Le turbolente vicissitudini del giovane protagonista sono perpetuamente divise tra un candore ironico e un legittimo desiderio di vendetta.

it.wikipedia.org

Gran parte dei primi lavori descrivono le sue ironiche impressioni sulle grandi aree metropolitane, venendo egli da una piccola città del nord-est del paese.

it.wikipedia.org

Spesso gli autori alternano alle notizie propri commenti pungenti e ironici.

it.wikipedia.org

Harrison fornì qualche bozzetto e qualche idea per l'artwork del disco, adottando un tono ironico.

it.wikipedia.org

Alcuni lettori invece sembrano sottolineare gli aspetti ironici del libro (dovuti anche all'uso di figure retoriche) privilegiando quindi un approccio più ricreativo.

it.wikipedia.org