Переводы „istintivo“ в словаре итальянско » немецкий

istintivo [istinˈtiːvo] ПРИЛ.

1. istintivo:

istintivo

instinktiv

2. istintivo (impulsivo):

istintivo

triebhaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Egli critica il grigio mondo borghese in nome di valori religiosi, ma non esita a contrapporre alla rinuncia cristiana l'istintivo impulso a una vita piena.

it.wikipedia.org

La teoria più condivisa è che quella di lavare alcuni alimenti sia un'azione istintiva che imita la ricerca di cibo lungo le rive dei fiumi.

it.wikipedia.org

La sciabola è l'arma di attacco per eccellenza, molto veloce e istintiva.

it.wikipedia.org

Prima che il nostro cervello prenda coscienza di un movimento istintivo, deve inserirlo nelle sue mappe.

it.wikipedia.org

In questo modo, al predatore viene istintivo attaccare l'uccello "ferito", lasciando stare il nido.

it.wikipedia.org

Per il regista la musica del gruppo esprime qualcosa di istintivo e animalesco, da qui l'idea di utilizzare le maschere delle scimmie.

it.wikipedia.org

I suoi lavori non nascono come “arte studiata” ma si affidano in parte anche al caso, dipingendo in modo impulsivo e istintivo.

it.wikipedia.org

La loro capacità di proteggere la mandria è principalmente istintiva, poiché il cane è legato alla mandria sin dalla più tenera età.

it.wikipedia.org

Docile ed istintivo, ha diruttori efficaci e una bassa velocità di atterraggio.

it.wikipedia.org

Per cui nei rally è molto importante la parte istintiva della guida, i riflessi e l'affiatamento con il navigatore.

it.wikipedia.org