Переводы „macchinetta“ в словаре итальянско » немецкий

macchinetta [makkiˈnetta] СУЩ. f la

1. macchinetta:

macchinetta

kleine Maschine f

2. macchinetta:

macchinetta del caffè fam

Kaffeemaschine f

3. macchinetta (per i denti):

macchinetta fam

Zahnspange f

Примеры со словом macchinetta

macchinetta mangiasoldi

Spielautomat m

macchinetta del caffè fam

Kaffeemaschine f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La macchinetta ha una modalità di utilizzo simile a quelle tradizionali, così da agevolare le operazioni degli astronauti senza richiedere un addestramento specifico.

it.wikipedia.org

Il termine è riferibile sia alle semplici macchinette per uso domestico, sia alle più complesse macchine per la produzione industriale di sigarette.

it.wikipedia.org

Sull'estremità del contenitore vi è un tappo metallico con una serratura che può essere rimosso al fine di mettere le gomme da masticare nella macchinetta.

it.wikipedia.org

Inoltre il caffè viene anche realizzato in cialde per macchinette, capsule, in versione solubile e cappuccino.

it.wikipedia.org

Quinquernell è citato in un manoscritto dattiloscritto per una "piccola macchinetta denominata polispasto".

it.wikipedia.org

Non vengono utilizzate macchinette elettriche, bensì un manico di legno legato ad aghi di metallo attraverso fili di seta.

it.wikipedia.org

Al di sotto della pelle risonante si trova una cordiera, la cui azione è attivata o disattivata e regolata da un dispositivo, denominato macchinetta.

it.wikipedia.org

Presso la stazione sono disponibili sia servizi di punti vendita che macchinette automatiche per il rilascio di biglietti passeggeri.

it.wikipedia.org

La motivazione data è l'alto costo della manifattura di questa macchinetta, semplice nell'uso ma con un elevato numero di componenti.

it.wikipedia.org

Le macchinette per tatuaggi non si limitano solo a questi tipi.

it.wikipedia.org