Переводы „malaticcio“ в словаре итальянско » немецкий

malaticcio [malaˈtitʧo] ПРИЛ.

malaticcio

kränklich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Carlo era malaticcio e di debole costituzione e la credenza popolare, alla quale egli stesso credette, riteneva che fosse vittima di una maledizione.

it.wikipedia.org

Kierkegaard era malaticcio, irritabile e capace di montare su tutte le furie se il sole non mandava i raggi come diceva lui!

it.wikipedia.org

Mangione era un bambino malaticcio e solitario che passò la giovinezza leggendo.

it.wikipedia.org

Kierkegaard era malaticcio, irritabile e capace di montare su tutte le furie se il sole non mandava i raggi come voleva lui!

it.wikipedia.org

Ma il piccolo cresce debole e malaticcio, tanto che alla fine muore.

it.wikipedia.org

Poiché la figlia era così fragile e malaticcia, suo padre decise che sarebbe stato bene per lei praticare tennis per rafforzarsi.

it.wikipedia.org

In realtà, la ragazza, sempre depressa e malaticcia, sarebbe l'erede di una vera fortuna, lasciatale dal vero padre, ma sottrattele dalla nuova famiglia.

it.wikipedia.org

Ad una madre sostituiscono il sano e paffuto figlioletto con uno malaticcio e deforme.

it.wikipedia.org

Prima dei sei anni, era un bambino malaticcio e nervoso, che si dice avesse avuto periodici scoppi d'ira.

it.wikipedia.org

Fu una bambina malaticcia, ma fu relativamente sana da adulta.

it.wikipedia.org