Переводы „maligno“ в словаре итальянско » немецкий

I . maligno [maˈliːɲo] ПРИЛ.

1. maligno:

maligno

boshaft, gehässig

2. maligno (contento del danno altrui):

maligno

schadenfroh, hämisch

3. maligno MED :

maligno

bösartig

II . maligno (maligna) [maˈliːɲo] СУЩ. m/f il/la

maligno (maligna)

Bösewicht m

maligno (maligna)

böser Mensch m

il Maligno

der Böse

malignare [maliˈɲaːre] + av ГЛ. intr

malignare su qn/qc

über jdn/etw klatschen

Примеры со словом maligno

il Maligno

der Böse

tumore benigno/maligno

gutartiger/bösartiger Tumor m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In caso di glioma maligno, quale il glioblastoma multiforme o l'astrocitoma anaplastico, che manifestino recidiva o progressione dopo la terapia standard.

it.wikipedia.org

L'osteosarcoma è il tumore maligno primitivo dell'osso più frequente.

it.wikipedia.org

Sebbene la litiasi della colecisti e la colecistectomia non siano associati ad un'aumentata incidenza di colangiocarcinoma, l'epatolitiasi e la coledocolitiasi possono predisporre al cambiamento maligno.

it.wikipedia.org

Una cistectomia parziale comporta la rimozione di solo una porzione della vescica e viene eseguita per alcuni tumori benigni e maligni localizzati nella stessa.

it.wikipedia.org

Essa colpisce le cellule maligne senza distruggere il vicino tessuto sano.

it.wikipedia.org

Ciascun individuo possiede un'anima, ma potrebbe perderla se cadesse sotto l'influsso del maligno.

it.wikipedia.org

È possibile, in un numero limitato di casi, il verificarsi di una sindrome neurolettica maligna.

it.wikipedia.org

Ci fu anche chi la sbeffeggiava affibbiandole nomignoli maligni come "il brutto anatroccolo".

it.wikipedia.org

I tumori melanocitici della pelle includono una grande varietà di neoplasie benigne e maligne con profili clinici, morfologici e genetici anche molto diversi tra loro.

it.wikipedia.org

Il 12 marzo, venne rivelato che la procedura medica a cui si sottopose, consisteva nella rimozione di un tumore maligno al colon.

it.wikipedia.org