Переводы „mannaggia“ в словаре итальянско » немецкий

mannaggia [maˈnnadʤa] МЕЖД.

mannaggia

verflixt

mannaggia la miseria!

verflixt noch mal!

mannaggia a te!

verdammt!

Примеры со словом mannaggia

mannaggia la miseria!

verflixt noch mal!

mannaggia a te!

verdammt!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nell'uso diffuso l'espressione sta prendendo anche un significato meno incisivo, col significato di mannaggia a te.

it.wikipedia.org

Nel lessico si registra l'uso di "imparare" al posto di insegnare, e di termini come "mannaggia" (< male ne abbia), "sfizio", "pittare" (pitturare).

it.wikipedia.org

Mannaggia, perché onestamente era anche un bel nome.

it.wikipedia.org