Переводы „miraggio“ в словаре итальянско » немецкий

miraggio <pl -gi> [miˈradʤo] СУЩ. m il

1. miraggio:

miraggio

Luftspiegelung f

2. miraggio fig :

miraggio

Illusion f

miraggio

Vorspiegelung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È il tipo di miraggio che viene osservato più di frequente.

it.wikipedia.org

Il trio arriva nel miraggio tramite un aereo magico.

it.wikipedia.org

Il ninja prova ad attaccarlo ma scopre che è solo un miraggio e si trova a combattere un elicottero armato.

it.wikipedia.org

I racconti popolari narrano che la montagna possa essere vista sotto forma di frequenti miraggi nel mare per cui la città è famosa.

it.wikipedia.org

La tecnica della psicoanalisi fa sì che il soggetto percepisca il miraggio del proprio io.

it.wikipedia.org

I due soldati passano le proprie giornate fra noia e miraggi, fino a che all'orizzonte non intravedono l'avanzare del nemico.

it.wikipedia.org

Vyāsa, nel commentare questo sūtra, parla delle siddhi come di "miraggi magici", illusioni che tentano di distogliere lo yogin dal retto percorso.

it.wikipedia.org

Francia '98 fu un miraggio per la formazione svizzera, che non riuscì nemmeno ad agguantare gli spareggi.

it.wikipedia.org

Qualche anno dopo, l'uomo torna all'attacco, cercando di convincerla a fuggire con lui, irretendola con il miraggio di una vita più facile e più stimolante.

it.wikipedia.org

Il miraggio è un'illusione ottica naturale (fenomeno ottico).

it.wikipedia.org