Переводы „non ... più“ в словаре итальянско » немецкий

non ... più НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

non ... più

nicht mehr

non se ne può più

Статья, составленная пользователем

non se ne può più

das ist nicht zum Aushalten

Примеры со словом non ... più

non … più (in doppie negazioni)

nicht mehr

non ne posso più!

ich kann nicht mehr!

non ne voglio più

ich mag nicht mehr

non voglio più niente

ich möchte nichts mehr

non farlo più, ve’!

mach das bloß nicht noch einmal!

non ce la faccio più

ich halte es nicht mehr aus

la macchina non cammina più fam

das Auto läuft nicht mehr

gridare a più non posso

aus Leibeskräften schreien

l’orologio non cammina più

die Uhr geht nicht mehr

non c’è più religione! iron

heute hat man vor nichts mehr Respekt!

la gonna non mi entra più

der Rock passt mir nicht mehr

non c’è più nulla da fare

man kann nichts mehr tun

non sapere (più) a che santo votarsi

weder ein noch aus wissen

mi sono ripromesso di non andarci più

ich habe mir vorgenommen, nicht mehr dorthin zu gehen

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

non avere la minima (o la più pallida) idea di qc

nicht die geringste Ahnung von etw haben