Переводы „paesano“ в словаре итальянско » немецкий

I . paesano [paeˈzaːno] ПРИЛ.

paesano

ländlich, dörflich, Dorf-

festa paesana

Dorffest nt

II . paesano (paesana) [paeˈzaːno] СУЩ. m/f il/la

1. paesano:

paesano (paesana)

Dorfbewohner m , -in f

2. paesano (compaesano):

paesano (paesana)

Landsmann m , -männin f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tra il 1890 e il 1960 furono messi in scena lavori teatrali recitati dai paesani, spesso su testi scritti da loro stessi.

it.wikipedia.org

Tal fatto spinse i paesani a dichiarare guerra ai franco-spagnoli.

it.wikipedia.org

Sempre nella foresta si svolgeva anche una delle più importanti sagre paesane della città.

it.wikipedia.org

Diverse attrazione tra concerti,commedie e giochi paesani.

it.wikipedia.org

I paesani tentano di proteggerli contro i rastrellamenti tedeschi mettendo in piedi un servizio d'allerta.

it.wikipedia.org

Rifondata nel 1996 da alcuni paesani e villeggianti, da anni nel periodo di maggior affluenza turistica organizza eventi sportivi, ricreativi, culturali per tutte le età.

it.wikipedia.org

Ultimata la scuola elementare, iniziò giovanissimo a lavorare come contadino, accompagnando quando poteva il padre nelle fiere paesane per aiutarlo a vendere i suoi prodotti.

it.wikipedia.org

Le feste religiose di terza classe, non facevano parte del calendario liturgico, ma erano ricorrenze paesane più o meno grandi.

it.wikipedia.org

Mai è stata trovata la fonte di ricchezza del frate che, secondo una leggenda paesana, girava il paese con un'aurea carrozza.

it.wikipedia.org

Monni esordì con spettacoli nei locali e nelle feste paesane della sua zona.

it.wikipedia.org