Переводы „patina“ в словаре итальянско » немецкий

patina [ˈpaːtina] СУЩ. f la

1. patina:

patina

dünne Schicht f

patina

Belag m

patina sulla lingua

Belag m auf der Zunge

2. patina:

patina

Film m

patina di grasso

Fettfilm m

3. patina (sui metalli):

patina

Patina f

Примеры со словом patina

patina sulla lingua

Belag m auf der Zunge

patina di grasso

Fettfilm m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In questo modo si forma una patina che avvolge la forma, favorisce la fermentazione della pasta e forma una patina untuosa sulla crosta.

it.wikipedia.org

Si applica come il rossetto, ma è trasparente e generalmente produce una patina più spessa e appiccicosa.

it.wikipedia.org

L'alloggiamento dei turbogetti era ricoperto da patina d'oro termoriflettente.

it.wikipedia.org

Per ottenere una particolare patina di colore nero simile allo smalto erano state utilizzate leghe particolari.

it.wikipedia.org

Nelle sue sculture in bronzo utilizza materiali come cristallo di rocca, lava, pietre dure, prestando una particolare attenzione alle patine.

it.wikipedia.org

Il trofeo che pesa 42,3 kg per una grandezza di 42 cm è in bronzo con una patina d'argento che riveste la struttura.

it.wikipedia.org

Generalmente è ricoperto da patine nere o iridescenti composte da ossidi di rame o da malachite.

it.wikipedia.org

È realizzata in fango di patina colore ocra verdastro, ramato.

it.wikipedia.org

I nuovi tipi di protezioni prevendono una composizione fatta di polimeri fisicamente carichi, che formano delle patine gelatinose.

it.wikipedia.org

Nel corso della giornata, gli sporangi vengono liberati e dispersi nell'aria, ma sulle foglie rimane una patina grigio – biancastra costituita dagli sporangiofori.

it.wikipedia.org