Переводы „patito“ в словаре итальянско » немецкий

I . patito [paˈtiːto] ПРИЛ.

patito

abgezehrt

II . patito (patita) [paˈtiːto] СУЩ. m/f il/la

patito (patita)

Fanatiker m , -in f

patito (patita)

Fan m

patito di calcio

Fußballfan m

I . patire [paˈtiːre] ГЛ. intr

patire

leiden

patire di stomaco

magenkrank sein

II . patire [paˈtiːre] ГЛ. trans

1. patire:

patire

erleiden

patire una sconfitta

eine Niederlage erleiden

2. patire (soffrire):

patire

leiden

Выражения:

non poter patire qc

etw nicht ertragen können

Примеры со словом patito

patito di calcio

Fußballfan m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Termina la carriera con i sorrentini a causa di un infortunio patito durante un incontro.

it.wikipedia.org

Nel 2005 salta la maggior parte della stagione, mondiali compresi, a causa di un infortunio patito durante una partita a beach soccer.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal latino medievale represalia, che indicava il diritto di riprendersi con la forza quanto bastasse a risarcire di un danno patito.

it.wikipedia.org

In generale, non sono previsti massimali a priori per la quantificazione e risarcimento del danno patito, e in caso di licenziamento discriminatorio.

it.wikipedia.org

Lo choc economico, sociale e demografico patito fu tale che le dirette conseguenze si riverberarono nel successivo decennio.

it.wikipedia.org

Non è riuscita a finire la stagione a causa di un infortunio al ginocchio patito al proprio esordio in nazionale.

it.wikipedia.org

Dopo tutto, durante l'antico regime egli non aveva goduto di nessun privilegio e aveva patito qualche umiliazione.

it.wikipedia.org

A causa dei problemi fisici patiti in gara, rinuncia invece a prendere parte alla prova dei 5000 m piani.

it.wikipedia.org

Il castello fu distrutto per la prima volta, e la città dovette impegnarsi duramente per riparare le devastazioni patite.

it.wikipedia.org

Un infortunio alla spalla patito a maggio 2016 gli ha fatto chiudere la stagione anzitempo.

it.wikipedia.org