Переводы „pennellare“ в словаре итальянско » немецкий

pennellare [penneˈllaːre] ГЛ. trans

pennellare

(be)pinseln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La tecnica usata è quella di tracciare prima una composizione, con larghe pennellare e poi riempirla, gradatamente, accostando tratti di colore, brevi.

it.wikipedia.org

Questi dipinti erano fatti per dimostrare il potere di un'unica linea, e in essi si rifletteva un'abilità che apprezzava le pennellare intenzionali e calcolate rispetto all'erratica creazione istintiva.

it.wikipedia.org

Le due estremità del bastoncino vengono quindi unite e i biscotti vengono pennellati con acqua e spolverati di zucchero.

it.wikipedia.org

Pennellate solo la superficie del biscotto con del rosso d’uovo mischiato ad un pizzico di zucchero.

it.wikipedia.org

La sua velocità gli permette spesso di arrivare sul fondo per pennellare assist millimetrici per il rispettivo attaccante.

it.wikipedia.org

Prima si cuoce in acqua bollente, poi si passa nel forno, normalmente quello del pane, dopo essere stato pennellato con albume d'uovo che dà il caratteristico aspetto lucido.

it.wikipedia.org