Переводы „plebeo“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

I . plebeo [pleˈbɛːo] ПРИЛ.

1. plebeo HIST :

plebeo

plebejisch

2. plebeo pej :

plebeo

pöbelhaft

II . plebeo (plebea) [pleˈbɛːo] СУЩ. m/f il/la

plebeo (plebea)

Plebejer m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Altre volte, i patrizi e i plebei erano riusciti a ritrovare la concordia per affrontare i nemici esterni.

it.wikipedia.org

Ci fu così una rissa tra i plebei e i senatori presenti e questo avvenimento portò alla nomina di un dittatore.

it.wikipedia.org

La situazione interna romana era politicamente incandescente e spesso si giungeva alla azioni violente di gruppi di patrizi contro i plebei e, ovviamente, viceversa.

it.wikipedia.org

Con queste fu stabilito che uno dei due consoli dovesse sempre essere eletto fra i componenti dell'ordine plebeo.

it.wikipedia.org

Il forte si volge al debole, il sano soccorre il malato, il nobile aiuta il plebeo.

it.wikipedia.org

Nel tempo, tuttavia, le differenze tra le edili plebei e curuli scomparvero.

it.wikipedia.org

E subito si trasformò in violenti contrasti politici fra i diritti dei patrizi e quelli dei plebei, denominati conflitto degli ordini.

it.wikipedia.org

I plebei costituivano la maggior parte della popolazione e rappresentavano tutti quelli che non avevano nobili origini, dalle famiglie del contado, alle tribù rustiche.

it.wikipedia.org

Egli proveniva da una famiglia plebea, che solo nel primo periodo imperiale acquisì un'importanza politica.

it.wikipedia.org

La gens era di origine patrizia, ma ha avuto anche dei rami plebei.

it.wikipedia.org