Переводы „porticina“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Pförtchen

porticina f

Türchen

porticina f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Poi le luci si riaccendono e una porticina invisibile si apre, rivelando l'accesso alla sala dei ritratti.

it.wikipedia.org

L'ingresso originario doveva essere attraverso la porticina murata posta a livello più alto del piano di calpestio attuale, nella parete destra.

it.wikipedia.org

Il tabernacolo, interamente di marmo, presenta due teste alate di putti che sovrastano la porticina del tabernacolo, dalla quale sembrano dispiegarsi due ali scolpite.

it.wikipedia.org

Scomparso il tavolo e la porticina che conduceva al giardino, si trova in compagnia d'un topo e altri animali (parrocchetto, dodo, aquilotto).

it.wikipedia.org

I suoi informatori gli indicarono anche una porticina, attraverso la quale un manipolo di soldati poteva entrare facilmente senza essere notato.

it.wikipedia.org

L’effetto illusionistico è implementato dalla finestra dipinta sulla porticina laterale a sinistra, esempio di trompe l’oeil.

it.wikipedia.org

A destra la finestra del comunichino decorata con motivi floreali, con una doppia grata dorata e con la porticina per la comunione.

it.wikipedia.org