Переводы „psicosomatico“ в словаре итальянско » немецкий

psicosomatico <mpl -ci, fpl -che> [psikosoˈmaːtiko] ПРИЛ.

psicosomatico

psychosomatisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Coloro che hanno disturbi psicosomatici a volte mostrano sintomi psicologici insieme al bruciore dei piedi associati alla sindrome.

it.wikipedia.org

Chi soffre di malattie psicosomatiche presenta dolore, nausea o altri sintomi fisici, senza però una causa fisiologica che possa essere diagnosticata.

it.wikipedia.org

Di fatto è uno dei migliori oli essenziali per lavorare sulle problematiche psicosomatiche.

it.wikipedia.org

Il vaginismo è un disturbo sessuale che si manifesta sia a livello fisico-psicosomatico, sia a livello psicologico ed emotivo.

it.wikipedia.org

Gli attacchi di panico sono un esempio di una reazione psicosomatica ai trigger.

it.wikipedia.org

Gli ostetrici e i ginecologi nella preparazione e nella conduzione del parto e nei disturbi ginecologici psicosomatici.

it.wikipedia.org

I dottori si concentravano di più sui disturbi psicosomatici, che in effetti erano probabilmente correlati ai corsetti.

it.wikipedia.org

Il burnout si accompagna spesso ad un deterioramento del benessere fisico, a sintomi psicosomatici come l'insonnia e psicologici come la depressione.

it.wikipedia.org

Viceversa se l'individuo ignora il mondo interno, prima o poi le spinte interne si faranno sentire sempre più violente (sintomi psicosomatici).

it.wikipedia.org

È considerato un precursore anche nei settori della medicina psicosomatica e della psicofisiologia.

it.wikipedia.org