Переводы „reato“ в словаре итальянско » немецкий

reato [reˈaːto] СУЩ. m il

reato

(Straf)Tat f

reato

Delikt nt

reato

Vergehen nt

arma del reato

Tatwaffe f

il fatto non costituisce reato

die Tat ist nicht strafbar

reato finanziario

Finanzdelikt nt

reato СУЩ.

Статья, составленная пользователем

reato contro il patrimonio м.

Eigentumsdelikt ср.

reato contro il patrimonio м.

Vermögensdelikt ср.

Примеры со словом reato

reato finanziario

Finanzdelikt nt

arma del reato

Tatwaffe f

corpo del reato JUR

Beweisstück nt

denuncia di reato

Strafanzeige f

il fatto non costituisce reato

die Tat ist nicht strafbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È sorta una vivace discussione, fra alcuni amici, sulla necessità di pene severe per i reati più gravi.

it.wikipedia.org

A soli 25 anni, nel 1792, venne condannato a 7 anni per vari reati.

it.wikipedia.org

La procura aveva intercettato delle telefonate di imprenditori sotto inchiesta per reati finanziari e alcune di queste telefonate erano dirette a parlamentari.

it.wikipedia.org

I due vengono arrestati ma con reati diversi, la ragazza confessa l'omicidio e accusa il suo amante per averla istigata ad ucciderla.

it.wikipedia.org

Fra tutti i reati confessò solo l'omicidio della sorella, mentre per tutti gli altri disse di esservi stata costretta.

it.wikipedia.org

Mentre torna a casa, però, la sua coscienza inizia a fargli capire che ha commesso un reato.

it.wikipedia.org

Dall'imputazione di aborto e apologia di reato fu prosciolta nel 1976.

it.wikipedia.org

La polizia gli credette e non fu sporta denuncia di reato.

it.wikipedia.org

Su loro richiesta scritta, acquirente e alienante sono tenuti a un esame congiunto entro una settimana, pena il reato di condotta antisindacale (comma 2).

it.wikipedia.org

Uccidere un rivale non costituiva reato e non si potevano chiedere risarcimenti.

it.wikipedia.org