Переводы „reca“ в словаре немецко » итальянский

das Schild trägt die Aufschrift

… il cartello reca la dicitura …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Scampato dal pericolo, egli si reca in una città dove si mette al servizio di un affittacamere come falegname.

it.wikipedia.org

Si allena senza sosta, ma quando si reca alla scuola per iscriversi a un'audizione, si fa prendere dallo scoraggiamento e rinuncia.

it.wikipedia.org

Da notare che il testo della lettera reca un'incongruenza nella data, poiché a quel tempo non esisteva ancora la datazione cristiana.

it.wikipedia.org

Mentre si reca a compiere la missione, percorrendo in auto di notte strade extraurbane, si imbatte in una donna sdraiata sulla carreggiata.

it.wikipedia.org

Alla fine del concerto si reca dalla band nel backstage per conoscerli e complimentarsi con loro.

it.wikipedia.org

Il tipo più diffuso reca un monogramma al dritto ed una croce potenziata su scalini al rovescio.

it.wikipedia.org

Adrian si reca con riluttanza al commissariato per farlo rilasciare e, dopo iniziali recriminazioni reciproche, i due si riconciliano grazie ad un viaggio che compiono insieme.

it.wikipedia.org

Enea si reca dunque fiducioso in quella città, ricevendo ottima accoglienza dalla regina, poiché anche lei ha patito dolori.

it.wikipedia.org

Bree allora si reca a casa del giovane per scusarsi e gli porta un cesto di muffin.

it.wikipedia.org

A lato cresce un tralcio di vite che reca frutti e in basso un cane accosciato.

it.wikipedia.org