итальянско » немецкий

I . riflesso [riˈflɛsso] ПРИЛ.

1. riflesso:

riflesso
reflektiert

2. riflesso:

riflesso
Spiegel-
immagine riflessa
Spiegelbild nt

3. riflesso:

riflesso
Reflex-
azione riflessa
Reflexhandlung f

II . riflesso [riˈflɛsso] СУЩ. m il

2. riflesso (immagine riflessa):

riflesso
Spiegelbild nt

4. riflesso fig :

riflesso
Auswirkung f
riflesso
Folge f

I . riflettere [riˈflɛttere] ГЛ. trans

1. riflettere:

riflettere
(wider)spiegeln

2. riflettere PHYS :

riflettere
reflektieren, zurückstrahlen

II . riflettere [riˈflɛttere] ГЛ. intr

Выражения:

riflettere su qc fig
sich auf etw (akk) auswirken

III . riflettere [riˈflɛttere] ГЛ.

1. riflettere:

riflettersi
sich (wider)spiegeln

Выражения:

riflettersi PHYS
reflektiert werden, zurückstrahlen

Примеры со словом riflessa

immagine riflessa
Spiegelbild nt
azione riflessa
Reflexhandlung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Le minime differenze nella distanza percorsa dalla luce - riflessa dall'oggetto vibrante - vengono rilevate in modo interferometrico.
it.wikipedia.org
Essa date le "modiche" dimensioni risplende interamente la luce riflessa di un buco nero centrale supermassiccio.
it.wikipedia.org
Sottraendo quest'onda nota dall'onda all'ingresso della linea si ottiene l'onda riflessa.
it.wikipedia.org
Da fine marzo a fine maggio, la luce del sole riflessa dalla neve e dal ghiaccio può provocare scottature gravi.
it.wikipedia.org
Tipi di immagini ottiche sono l'immagine riflessa, l'immagine rifratta, l'immagine reale, l'immagine virtuale.
it.wikipedia.org
Il secondario è sottodimensionato in modo da utilizzare solo la parte riflessa dalla porzione interna di 8,22m del primario.
it.wikipedia.org
I poliedri uniformi chirali (simi, camusi, retrocamusi e camusi invertiti) formano naturalmente un composto poliedrico uniforme se sovrapposti alla propria immagine riflessa.
it.wikipedia.org
Nei periodi in cui la schiavitù era pratica accettata, l'ineguaglianza era riflessa nella storiografia dell'epoca.
it.wikipedia.org
La tripartizione delle funzioni si è pertanto riflessa nelle funzioni delle divinità.
it.wikipedia.org
Dove la luce riflessa giunge sul cilindro la superficie diventa conduttrice e azzera la carica elettrica, che rimane invece nelle zone scure.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное