Переводы „rotanti“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

rotante [roˈtante] ПРИЛ.

rotante

Dreh-, rotierend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il blocco cardanico, in inglese gimbal lock, è un fenomeno problematico dei giroscopi causato dall'allineamento di due assi rotanti verso la stessa direzione.

it.wikipedia.org

Inoltre vennero rimossi i 4 tubi lanciasiluri tripli fissi per sostituirli con due tubi lanciasiluri quadrupli in affusti rotanti e installata una seconda catapulta.

it.wikipedia.org

La girante è un organo rotante presente nelle macchine rotanti a fluido.

it.wikipedia.org

Questi sono ricoperti, all'estremità, da due file di uncini rotanti molto taglienti.

it.wikipedia.org

Egli fu il fondatore dell'ordine dei dervisci rotanti, più correttamente definito mevleviyye.

it.wikipedia.org

La rumorosità è dovuta dall'attrito generato dalle pale rotanti della ventola nel momento in cui è in funzione.

it.wikipedia.org

L'architettura della macchina era talvolta trasformabile, grazie a telai scorrevoli e a quinte rotanti, tipiche della complessa scenografia barocca.

it.wikipedia.org

Quindi azionò il puntello, accese il motore, girò intorno alle lame rotanti, si arrampicò nell'abitacolo e partì.

it.wikipedia.org

La lappatura viene utilizzata anche nella gioielleria e viene eseguita solitamente a mano, oppure con spazzole rotanti di feltro a seconda degli oggetti.

it.wikipedia.org

Le corde venivano fatte vibrare da quattro dischi rotanti di celluloide.

it.wikipedia.org