Переводы „saliscendi“ в словаре итальянско » немецкий

saliscendi [saliˈʃʃendi] СУЩ. m il inv

1. saliscendi (chiavistello):

saliscendi

Riegel m

2. saliscendi fig :

saliscendi

Auf und Ab nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il percorso si snoda sui saliscendi della valle, rendendo la gara alquanto difficoltosa per gli atleti.

it.wikipedia.org

Ciò consentiva di evitare i forti saliscendi che caratterizzavano la vecchia versione del tracciato.

it.wikipedia.org

Da qui con alcuni saliscendi si raggiungono altre due cime senza nome con un'altezza superiore ai 2600 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Le strade sono spesso ricche di tornanti e panoramiche (a parte le principali direttrici), con curve e saliscendi a secondo l'orografia del territorio.

it.wikipedia.org

Il territorio è un continuo saliscendi attraverso valloni con cascatelle e pozze di acqua limpida arricchite da sorgenti tutto l'anno.

it.wikipedia.org

In campionato fa il saliscendi fra seconda e terza divisione per una decina d'anni.

it.wikipedia.org

Il percorso prosegue all'interno della foresta di nuvole, con un dolce saliscendi che a volte lascia il posto a salite e discese brusche.

it.wikipedia.org

Il paesino sorge aggrappato alla montagna ed è caratterizzato dai suoi stretti vicoli in saliscendi.

it.wikipedia.org

Il circuito, lungo 5,137 km, caratterizzato da molti saliscendi, e considerato molto veloce.

it.wikipedia.org

Il corridore trentino era partito assieme ad altri 13 atleti (poi divenuti 16), che hanno preso, lungo i saliscendi, un vantaggio massimo di circa 6'.

it.wikipedia.org