Переводы „sbruffone“ в словаре итальянско » немецкий

sbruffone (sbruffona) [zbruˈffoːne] СУЩ. m/f lo/la fig

sbruffone (sbruffona)

Angeber m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ha un carattere spavaldo e sbruffone, soprattutto quando in gruppo.

it.wikipedia.org

Carabiniere sbruffone e "donnaiolo" esprime commenti lusinghieri su ogni ragazza che incontra.

it.wikipedia.org

Nonostante spesso tenti di atteggiarsi come uno sbruffone, non può nascondere la sua vera natura di bravo ragazzo all'antica.

it.wikipedia.org

Dal leader bello e carismatico al simpatico sbruffone figlio di industriali, dal più emotivo ed introverso al furbetto a caccia di avventure, dall'aspirante showgirl all'alternativo di sinistra.

it.wikipedia.org

Si presenta come un vecchio sbruffone, baro ed imbroglione, con baffi bianchi di una lunghezza straordinaria, che in passato ne ha davvero viste di tutti i colori.

it.wikipedia.org

Dapprima si presenta come un bulletto sbruffone, antipatico e scontroso, ma poi diventa un ragazzo affettuoso e generoso.

it.wikipedia.org

Zack è il tipico ragazzo sbruffone e menefreghista, a cui piace solamente divertirsi.

it.wikipedia.org

Marcello ha quasi quarant'anni ed è un uomo di borgata, molto infantile ed ingenuo, superficiale ed egoista, fragile e sbruffone allo stesso tempo, in costante ricerca di droga.

it.wikipedia.org

È inoltre un vocabolo dialettale, attestato in area lombarda, con cui si designa una persona che si dà delle arie, uno sbruffone, un fanfarone.

it.wikipedia.org

Evidente che lui non è l'assassino, ma solo uno sbruffone.

it.wikipedia.org