Переводы „scaricano“ в словаре немецко » итальянский

die Wolken regnen sich an der Küste ab

le nuvole si scaricano sulla costa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le estremità dei bronchi intrapolmonari scaricano aria nelle sacche d'aria posteriori all'estremità caudale dell'uccello.

it.wikipedia.org

I server scaricano aria calda, che passa attraverso la serpentina dello scambiatore di calore e viene restituita alla stanza ad una temperatura più consona.

it.wikipedia.org

Gli aggiornamenti si scaricano utilizzando la comoda interfaccia del programma e dopo averli scaricati vengono automaticamente installati.

it.wikipedia.org

I robot scaricano le loro bombe giù per il tubo e cominciano a incamminarsi verso la nave.

it.wikipedia.org

Gli attori scaricano il materiale dal pulmino e cominciano a prepararsi, accompagnati dai temi musicali che ritroveremo lungo il film.

it.wikipedia.org

L'estuario è fortemente inquinato per via delle fognature che vi scaricano acqua non depurata.

it.wikipedia.org

Infine, i vasi linfatici si svuotano nei dotti linfatici, che scaricano nella vena succlavia, vicino alla congiunzione con la vena giugulare interna.

it.wikipedia.org

I cosiddetti "folletti" sono delle scariche elettriche che si generano dalla parte superiore delle nuvole temporalesche e si scaricano nella ionosfera superiore terrestre.

it.wikipedia.org

Per gestire questo decadimento della corrente sono necessari dei condizionatori di segnale che mediante una cortocircuitazione del sensore scaricano la corrente piezoelettrica generata dall'impatto.

it.wikipedia.org