Переводы „sdraiarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . sdraiare [zdraˈjaːre] ГЛ. trans

sdraiare

(hin-, nieder)legen

II . sdraiare [zdraˈjaːre] ГЛ.

sdraiarsi

sich (hin-, nieder)legen

Примеры со словом sdraiarsi

sdraiarsi

sich (hin-, nieder)legen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dopo avere costretto i quattro occupanti della casa a rimanere nel soggiorno, ordinarono loro di sdraiarsi a faccia in giù sul pavimento.

it.wikipedia.org

La tela raffigura una ragazza nuda sdraiata su un divano in una stanza fastosamente arredata.

it.wikipedia.org

La donna si sdraia supina, con gli arti inferiori rilassati e aperti.

it.wikipedia.org

Wotan le allaccia l'elmo e la guida dolcemente a sdraiarsi all'ombra di un abete.

it.wikipedia.org

Sdraiata sopra di lui, dice che non vuole perdere la sua amicizia, che lei lo ama e non ha mai voluto fargli del male.

it.wikipedia.org

In seguito appare sdraiata in un letto rotondo e in una piscina.

it.wikipedia.org

Si sdraiano a dormire all'ombra, il mattino dopo però lo stagno è scomparso, assorbito dalla sabbia.

it.wikipedia.org

Le sue dimensioni erano enormi, al punto da ricoprire, quando si sdraiava, con la sua mole tutta la terra.

it.wikipedia.org

Solitamente entrambi gli individui stanno sdraiati, l'uno sopra all'altro, posizionandosi ciascuno con il viso presso i genitali dell'altro.

it.wikipedia.org

Possono essere viste mentre nuotano nel lago, o quando sono sdraiate sugli iceberg.

it.wikipedia.org